Make vs Do: главные правила и примеры с переводом

Make vs Do: как понять разницу?

Слова make и do часто путают, потому что оба переводятся как «делать». Но между ними есть важные различия. Давай разбираться!

🟢Beginner | Начинающий | A1/A2 🌱 🟡 Intermediate | Средний🌟

🛠 Когда использовать do?

DO мы используем, когда говорим о работе, задачах, обязанностях или повторяющихся действиях. Обычно это процесс, а не создание чего-то нового.

✅ Примеры:

  • do homework — делать домашнее задание

  • do the dishes — мыть посуду

  • do the laundry — стирать бельё

  • do business — заниматься бизнесом

  • do your best — делать всё возможное

Пример в предложении:

  • I have to do my homework before dinner. — Я должен сделать домашнее задание перед ужином.

🏗 Когда использовать make?

MAKE используется, когда мы создаём что-то новое, производим или заставляем что-то случиться. Это всегда связано с результатом, продуктом.

✅ Примеры:

  • make a cake — приготовить торт

  • make a decision — принять решение

  • make a mistake — сделать ошибку

  • make money — зарабатывать деньги

  • make a promise — дать обещание

Пример в предложении:

  • She made a delicious cake for my birthday. — Она приготовила вкусный торт на мой день рождения.


⚡ Как запомнить?

🔹 DO → процесс, работа, усилие
🔹 MAKE → результат, создание, итог


🌟 Примеры с make в разных временах и лицах

1️⃣ I make breakfast every morning.
— Я готовлю завтрак каждое утро. (Present Simple)

2️⃣ She is making a list right now.
— Она сейчас составляет список. (Present Continuous)

3️⃣ We made a big mistake yesterday.
— Мы вчера сделали большую ошибку. (Past Simple)

4️⃣ They will make a decision tomorrow.
— Они примут решение завтра. (Future Simple)

5️⃣ He has already made a reservation.
— Он уже сделал бронь. (Present Perfect)

⚙️ Примеры с do в разных временах и лицах

1️⃣ You do your homework in the evening.
— Ты делаешь домашнее задание вечером. (Present Simple)

2️⃣ I am doing the dishes now.
— Я сейчас мою посуду. (Present Continuous)

3️⃣ She did her best at the competition.
— Она сделала всё возможное на соревнованиях. (Past Simple)

4️⃣ We will do the cleaning later.
— Мы будем убираться позже. (Future Simple)

5️⃣ They have already done the project.
— Они уже сделали проект. (Present Perfect)

🚀 Закрепляем!

Упражнение : Вставь правильное слово — make или do.

  1. I need to ___ a phone call.

  2. He always ___ his best at work.

  3. We should ___ a plan for the trip.

  4. She ___ a lot of money last year.

  5. Please ___ the bed before you leave.

Вот правильные ответы:
✅ make
✅ does
✅ make
✅ made
✅ make

Проговариваем много раз, запоминаем, используем!