Урок 16

Я думаю, что ошибку все нашли, но написали только 5 человек.
11 урок.
... in two and a half hours ....

В 12 уроке строчки переставлены, но это легко найти.


Спасибо всем за терпение к моим опечаткам.


Сегодня я приготовила несколько коротких диалогов. Это очень простые диалоги на первый взгляд. Но они хороши тем, что содержат очень употребительные выражения. Читают их другие люди. Потренируйтесь!


Скачать здесь или здесь

Теперь поговорим, что дальше будем делать. Понятно, что вариантов изучения языка много, и я Вам показываю только один из них.
Диалоги и тексты, озвученные носителями языка, при многократном повторении дают нам возможность почувствовать язык, заставить мышцы шевелиться. но много слов и фраз тут не выучишь. Это могут дать нам фильмы. Я все время радуюсь, в какое время мы живем.
Покупаем свой любимый американский фильм с субтитрами на английском. Садимся за компьютер. В одном окне открываем фильм, в другом словарь. Я пользуюсь Словарем
Яндекса. Честно говоря, сначала я еще одно окно открывала. Эта программа произносит слова. Иногда я никак не могла расслышать слово. Тогда пользовалась ей.
Итак начинаем.
Слушаем предложение, или несколько слов, или одно слово. Затем громко повторяем.
Сильно не зацикливаемся, но стараемся произнести правильно. Возвращаемся обратно, если не поняли. Слова будут повторяться . Запоминаются они гораздо легче не с первого раза, а когда слушаем их много раз.
Не скажу, что это очень легко. Субтитры появляются то раньше. то позднее слов по-английски. Для первого фильма я нашла текст субтитров. Это фильм "Красотка".
Здесь можно скачать субтитры к этому фильму.

HOME>

Мила Хэйл
© Liudmila Hale 2009

5 комментариев:

  1. Дорогая Мила Хэйл!
    Это пустяки, а не ошибки. А вот что предпоследние 3 урока были в формате WAV, и весили до 20 с лишнем мегабайт - это серьезно. Тем более, что этот формат не поддерживают плееры. Ваш постоянный читатель и почитатель, Vlad

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный19 мая 2009 г., 05:44

    спасибо, программа, которая произносит действительно вещь!

    ОтветитьУдалить
  3. А что бы вы посоветовали деткам? я как раз недавно рассказывала мамочкам маленьких детишек, как строю свои занятия по английскому с сыном. Если не сложно, вы не могли бы прочитать мой рассказ и дать комментарий.

    Если хотите, то можете даже оставить ссылочку на свою страничку моим читателям.

    Я хоть и обучаю ребёнка, но догадываюсь, что делаю это не совсем профессионально. Была бы рада, если бы Вы порекомендовали нам какие-нибудь интересные детские книги для изучения английского.

    Мой блог: http://wundermommy.blogspot.com
    Ребёнок-вундеркинд или секреты его бедной мамы.
    Там есть раздел - Английский с пелёнок.
    Заранее спасибо!

    ОтветитьУдалить
  4. VLAD!Насчет больших файлов.
    Честно говоря, я думала, что все плееры поддерживают формат WAV, мой поддерживает. Я переделаю эти уроки. И с размером разберусь.
    Спасибо за замечания!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Я напишу про деток еще раз сегодня.

    ОтветитьУдалить

Постоянные читатели