Английский из Америки. Урок 36

you scratch my back and I'll scratch yours


Урок 36 - скачать

beside the point -  не по существу
brown-noser [slang] - подлиза
by far - by a wide margin - далеко до..
to) count on someone - to depend or rely on someone - рассчитывать на кого-то, полагаться
full of oneself - to think too much of oneself - слишком много о себе воображать
(to) get down to business - to get serious about a task  - взяться за дело
(to) get or to have under one's belt - tto have or to get experience - иметь опыт
(to) give (someone) a run for (one's) money - to be strong competition - сильно соперничать-дать отпор
(to) give someone the cold shoulder - to be cold to someone on purpose; to snub someone - быть холодным с кем-то, оскорбить
(to not) give someone the time of day - to ignore someone; - игнортровать
goody-goody - self-righteously or smugly good - благочестивый, слащавый, сверхдобродетельный
it's a deal - I agree (to a proposal or offer)  - я согласен - по рукам
(to) kid around - to joke around; to tease - дразнить
(to) talk into - to persuade; to convince - уговорить
you scratch my back and I'll scratch yours - if you do me a favor, I'll do you a favor; let's cooperate -
если ты ко мне хорошо, то и я к тебе тоже
HOMEon him to cheer me up -
>

Мила Хэйл
© Liudmila Hale 2009-2010

5 комментариев:

  1. Анонимный27 мая 2010 г., 23:28

    Спасибо большое за уроки, они мне очень нравятся)))

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный3 июня 2010 г., 10:33

    Спасибо Вам, Вы умница.

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный3 июня 2010 г., 12:17

    Мила скажите пожалуйста, для изучения языка (именно для общения) необходимо учить и тренировать всю систему английских времен, т.е то что нужно знать past present future это понятно, а вот всю усложненную схему (Indefinite Progressive Perfect)?? Пожалуйста, ответьте в комментариях, т.к. многие говорят что американцы в принципе этим не пользуются

    ОтветитьУдалить
  4. I'm exhausted. I had been working for 7 days.
    Так мой муж говорит,когда приезжает из командировки. Они всякие времена употребляют, только не знают об этом. Perfect and perfect continuous (future, present, past) обычно используются в разговорной речи. Я всем рекомендую смотреть фильмы, как я подробно описывала. Только в начале очень трудно, медленно идет. А потом целыми блоками запоминается. Ведь мы на русском говорим, не задумываясь. Только не спрашивайте носителей языка о грамматике. Даже мой терпеливый муж не любит, когда я спрашиваю. А Вы помните, что русский глагол ...идти.. тоже неправильный?

    ОтветитьУдалить
  5. Вообще эта тема занятная - по фильмам английский учить.
    Обидно, что на русскоязычных просторах не так много подобных сайтов.
    Но вот если накопаете что- нибудь приличное - так это вам повезло!
    Могу отрекомендовать один сайт - http://englishbezproblem.blogspot.com/
    Я на нём уже месяц сижу, пока не надоело. Каждый день что - нибудь новенькое выкладывают

    ОтветитьУдалить

Постоянные читатели