Паспортный контроль в аэропорту


Паспортный-контроль-в-аэропорту
Много вопросов приходит последнее время на разные темы.
 Вот например, что cпрашивают в аэропорту на паспортном контроле. 
Начала вспоминать, как мы летели первый раз, в самолете заполняли таможенную декларацию, это надо делать всем. Вопросы были очень простые, но на один мы все-таки ответили неправильно.  
Откуда прилетели? Мы прилетели из Франкфурта, а написали - из Москвы. (возьмите с собой  небольшой словарик)  Пока стояли в очереди, прошел служащий и посмотрел эти формы у всех. Нам  зачеркнул Москву и написал карандашом - Франкфурт, поблагодарил, улыбнулся и отдал бумажку.
С офицером паспортного контроля (чиновники здесь называются офицерами) обычно происходит примерно такой диалог. 

Hello! May I see your passport, please? 
Sure! Here you are! 

Where are you coming from?
I'm comming from Moscow, Russia.  (если летите без пересадки, называйте аэропорт, откуда прилетели)

What 's the purpose of your visit?
I'm here on holiday vacation.

How long are you planning to stay?
I'm going to stay 3 weeks.

Where are  you going to stay ?
I'm  going to to stay  at Best Western hotel  (или адрес, если приезжаете к друзьям, родственникам)

Thanks. Enjoy your trip!
Thank you!

Озвучьте по одному - два предложения  в Google переводчике!

Если Вам понравился данный материал, пожалуйста, нажмите на кнопку от facebook, – чтобы о нем узнали другие люди. Я буду Вам очень благодарна! Спасибо!

3 комментария:

  1. Большое спасибо. Мила.за такой познавательный урок.Надеюсь. это пригодится многим.т.к. знать английский и понимать о чём говорит американец. если ты не знаком с вопросом.-это довольно сложно.

    ОтветитьУдалить
  2. Большое спасибо за познавательный урок.Когда знаешь.вопросы. легче понимать.американских таможенников.

    ОтветитьУдалить
  3. Да, по себе знаю, как было сложно понять , что говорит американец, особенно, когда не подозреваешь, о чем примерно речь идет ;)

    ОтветитьУдалить

Подписчики