Английский из Америки. Урок 36

you scratch my back and I'll scratch yours

Урок 36 - скачать

beside the point -  не по существу
brown-noser [slang] - подлиза
by far - by a wide margin - далеко до..
to) count on someone - to depend or rely on someone - рассчитывать на кого-то, полагаться
full of oneself - to think too much of oneself - слишком много о себе воображать
(to) get down to business - to get serious about a task  - взяться за дело
(to) get or to have under one's belt - tto have or to get experience - иметь опыт
(to) give (someone) a run for (one's) money - to be strong competition - сильно соперничать-дать отпор
(to) give someone the cold shoulder - to be cold to someone on purpose; to snub someone - быть холодным с кем-то, оскорбить
(to not) give someone the time of day - to ignore someone; - игнортровать
goody-goody - self-righteously or smugly good - благочестивый, слащавый, сверхдобродетельный
it's a deal - I agree (to a proposal or offer)  - я согласен - по рукам
(to) kid around - to joke around; to tease - дразнить
(to) talk into - to persuade; to convince - уговорить
you scratch my back and I'll scratch yours - if you do me a favor, I'll do you a favor; let's cooperate -
если ты ко мне хорошо, то и я к тебе тоже
HOMEon him to cheer me up -

Мила Хэйл
© Liudmila Hale 2009-2010