Короткие диалоги на английском языке или как рассказать о себе
Dialogue 1: Знакомство
- Camille: Hello.
(Привет.) - Calvin: Hello.
(Привет.) - Camille: What is your name?
(Как тебя зовут?) - Calvin: My name is Calvin, what's your name?
(Меня зовут Келвин, а тебя?) - Camille: My name is Camille.
(Меня зовут Камилла.) - Camille: How are you?
(Как дела?) - Calvin: I'm doing fine, how about you?
(У меня все хорошо, а у тебя?) - Camille: I'm great, thanks for asking.
(Отлично, спасибо, что спросил.)
Dialogue 2: О месте рождения
- Camille: Where were you born?
(Где ты родился?) - Calvin: I was born in the state of Washington in the United States. What about you?
(Я родился в штате Вашингтон, США. А ты?) - Camille: I was born in Michigan, the northern part of Michigan.
(Я родилась в Мичигане, в северной его части.)
Dialogue 3: Где вы живете?
- Camille: Where do you live?
(Где ты живёшь?) - Calvin: Now, I live in South Carolina.
(Сейчас я живу в Южной Каролине.) - Camille: I also live in South Carolina. What a coincidence!
(Я тоже живу в Южной Каролине. Вот это совпадение!)
Dialogue 4: Возраст
- Calvin: I am 38 years old. How old are you?
(Мне 38 лет. Сколько тебе лет?) - Camille: I prefer not to tell you. We'll just say 23.
(Я предпочитаю не говорить. Скажем, что мне 23.) - Calvin: Perfect.
(Прекрасно.)
Dialogue 5: Братья и сестры
- Calvin: How many siblings do you have?
(Сколько у тебя братьев и сестер?) - Camille: I have four brothers and sisters. Actually, I have one brother and three sisters.
(У меня четверо братьев и сестер. На самом деле, один брат и три сестры.) - Calvin: Wow, how many brothers and sisters do you have?
(Ух ты, сколько у тебя братьев и сестер?) - Camille: I have four sisters. I don't have any brothers.
(У меня четыре сестры. Братьев у меня нет.)
Dialogue 6: Питомцы
- Calvin: What about pets? Do you have any pets?
(А как насчёт домашних животных? У тебя есть питомцы?) - Camille: I don't have any pets. I don't like pets, sorry.
(У меня нет питомцев. Я не люблю животных, прости.) - Calvin: I like pets, but I travel a lot, so pets aren't so convenient.
(Я люблю животных, но я много путешествую, поэтому питомцы не очень удобны.)
Dialogue 7: Работа
- Camille: What do you do for work?
(Чем ты занимаешься?) - Calvin: I am a graphic and website designer. What do you do for a living?
(Я графический дизайнер и веб-дизайнер. А чем ты занимаешься?) - Camille: I write books to help people learn English and I also create content on YouTube, Instagram, and Tik Tok.
(Я пишу книги, чтобы помочь людям учить английский, а также создаю контент на YouTube, Instagram и TikTok.)
Dialogue 8: Хобби
- Camille: What are your hobbies?
(Какие у тебя хобби?) - Calvin: I like to take photos of nature and I like to travel. What about you?
(Я люблю фотографировать природу и путешествовать. А ты?) - Camille: I love to study languages. I adore traveling and I really enjoy meeting new people.
(Я люблю изучать языки. Обожаю путешествовать и мне очень нравится знакомиться с новыми людьми.)
Dialogue 9: Еда
- Calvin: What's your favorite type of food?
(Какая твоя любимая еда?) - Camille: I love Indian food.
(Я люблю индийскую еду.) - Calvin: Me too. I also love Thai food and sushi.
(Я тоже. Ещё я люблю тайскую еду и суши.) - Camille: Do you have a sweet tooth or a salty tooth?
(Ты больше любишь сладкое или солёное?) - Calvin: I really like sweet things, I like desserts, I like ice cream.
(Мне действительно нравится сладкое, десерты и мороженое.) - Camille: Do you have a salty tooth?
(А солёное ты любишь?) - Calvin: No, I think I like salty things, but I really like sweet things too.
(Нет, мне нравится солёное, но сладкое я люблю больше.)
Dialogue 10: Время года
- Camille: What's your favorite season?
(Какое твоё любимое время года?) - Calvin: I like fall because the leaves change, and the weather gets cooler, and I can wear jeans again, and maybe even a sweater.
(Мне нравится осень, потому что листья меняют цвет, погода становится прохладнее, и я могу снова носить джинсы и, может быть, свитер.) - Camille: I agree with you, fall is my favorite season too.
(Согласна, осень — тоже моё любимое время года.)