Когда мы хотим сказать «очень» по-английски, сразу всплывает слово very. Но у него есть свои правила: иногда нужно говорить very much, а иногда лучше использовать really. Давайте разберём на примерах.

👉 Very или Really? А может, Very Much? Простые правила с примерами

very much = с глаголами для сильного чувства (I like it very much)
very = с прилагательными или наречиями(very long, very tired, very clear)
really = универсально, и с глаголами, и с прилагательными (really liked, really good, really beautiful).

🔹 Диалог 1. В кафе (very much)

Anna: Do you like this chocolate cake?
Tom: Yes, I like it very much. It’s so soft and sweet.
Anna: I agree. It tastes amazing with coffee.
Tom: Do you come here often?
Anna: Yes, I love this place very much. The atmosphere is cozy.
Tom: Great! Let’s come here again next week.

👉 very much используем с глаголами, чтобы показать чувство:

I like it very much. – Мне очень нравится.
I love this place very much. – Я очень люблю это место.

🔹 Диалог 2. На работе (very)

Sarah: The meeting today was very long.
Mike: I know, but the information was very important.
Sarah: True, but I was very tired at the end.
Mike: Same here. At least the boss was very clear about the plan.
Sarah: Yes, that’s good. Now we can start working without confusion.
Mike: Exactly. Let’s get to it tomorrow.

👉 very ставим перед прилагательными и наречиями:

very long – очень длинный
very tired – очень усталый
very clear – очень понятный

🔹 Диалог 3. С друзьями о фильме (really)

Emma: Did you enjoy the movie last night?
Nick: Yes, I really liked it. The story was unusual.
Emma: I agree. The actors were really good too.
Nick: And the music was really beautiful.
Emma: I didn’t expect the ending. It was surprising.
Nick: Same! I think it was a really great movie.

👉 really — универсальное слово. Его можно использовать и с глаголами, и с прилагательными:

I really liked it. – Мне действительно понравилось.
The actors were really good. – Актёры были действительно хороши.

Определите свой уровень английского за 5 минут

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

📝 Итог

very → только с прилагательными и наречиями (very tall, very important)
very much → только с глаголами (I like it very much)
really → универсально: и к глаголам, и к прилагательным (I really like it, really good)

💡 Совет: если сомневаешься, используй really — это всегда звучит естественно.

На странице содержится реклама. Рекламодатель ООО Языковые инновации ИНН 9705087014

Very, Very Much и Really в английском языке: как использовать правильно