Как сказать по-английски: "Меня калачом не заманишь!"

📌 Что значит «Калачом не заманишь»? — Человек настолько не хочет что-то делать, что даже чем-то очень привлекательным его не уговоришь.

✅ Аналогичные выражения на английском:

1️⃣ «You couldn’t pay me to do that.»
👉 «Ты меня и за деньги не заставишь это сделать.»
Пример:
— Come to that party! — You couldn’t pay me to go there.

2️⃣ «Not for all the tea in China.» (идиома)
👉 «Ни за какие коврижки.»
Пример:
— Would you go bungee jumping? — Not for all the tea in China!

3️⃣ «No way!» / «No chance!»
👉 Более простое разговорное: «Ни за что!»

Вот диалог для практики:

Alex: Do you want to go camping this weekend? Mia: Camping? You couldn’t pay me to sleep in a tent! Alex: Come on, it’ll be fun! Mia: Not for all the tea in China! I hate bugs. Alex: So, there’s no chance? Mia: No way! I’d rather stay home and read. Alex: Хочешь поехать в поход на выходных? Mia: Поход? Меня и за деньги не заставишь спать в палатке! Alex: Да ладно тебе, будет весело! Mia: Ни за какие коврижки! Я ненавижу насекомых. Alex: Так, значит, шансов нет? Mia: Ни за что! Лучше дома посижу с книжкой.

Тренируйтесь вслух! Это лучший способ научиться говорить по-английски.

🎯 Выбирайте свой путь к английскому! Любой вариант приблизит вас к свободному английскому — выбирайте и действуйте!

📌Определите свой уровень английского - это займет от 5 минут

📌Найдите репетитора по английскому языку

📌Пройди детективный курс-игру со звёздами и заговори наконец на английском!

📌Скачайте English Box, чтобы легко прокачать английский до Upper Intermediate 

Чем заменить Gotten в живой речи? Легко!

Многие начинающие изучать английский и пугаются 3 формы глагола GET. Да и сам глагол тоже не самый простой для русскоговорящих. 

Давайте попробуем заменить gotten в живой речи на более простые и естественные для нас варианты

✅ Чем заменить Gotten: можно говорить проще

Да! Вот как можно «срезать углы», если gotten вас пугает:

1️⃣ Вместо I’ve gotten used to it — скажите I’m used to it (Я привык(ла)).

• Это проще и звучит естественно: I’m used to the cold weather.

2️⃣ Вместо I’ve gotten better можно сказать I’m better now или I feel better.

• Прямо и без лишней грамматики.

3️⃣ Во многих повседневных фразах gotten легко заменяется другим глаголом или переформулировкой:

• He has gotten worse → He’s worse now.

• We’ve gotten busy → We’re busy now.

---

🗝️ Что использовать, если не уверены

• Если вы хотите говорить проще — выбирайте конструкции с be или feel.

• Главное — не зацикливайтесь на форме: собеседник всё равно поймёт вас! 😉

---

✅ Мини-лайфхак

Gotten полезно знать, чтобы понимать фильмы, сериалы и американскую речь. Но для вашего собственного использования можно говорить проще:

✔️ I got a bike. (Я купил велосипед.)
✔️ I’m used to my bike now. (Я уже привык к велосипеду.)
✔️ I feel better. (Я чувствую себя лучше.)

_________________________________________________________________________________ 

 Бесплатно! Выучи всю базу ИНГЛИША за 3 дня! 

-------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Памятка: Как говорить проще без gotten

1️⃣ Вместо have gotten used to

Сложно:

I’ve gotten used to the cold.
Я привык(ла) к холоду.

Проще:

I’m used to the cold.
Я привык(ла) к холоду.

---

2️⃣ Вместо have gotten better

Сложно:

She has gotten better at English.
Она стала лучше говорить по-английски.

Проще:

She’s better at English now.
Она лучше говорит по-английски сейчас.

---

3️⃣ Вместо have gotten worse

Сложно:

His health has gotten worse.
Его здоровье ухудшилось.

Проще:

His health is worse now.
Его здоровье сейчас хуже.

---

4️⃣ Вместо have gotten busy

Сложно:

We’ve gotten really busy lately.
Мы стали очень занятыми в последнее время.

Проще:

We’re really busy these days.
Мы очень заняты сейчас.

---

5️⃣ Вместо have gotten ready

Сложно:

I’ve gotten ready for the trip.
Я подготовился(ась) к поездке.

Проще:

I’m ready for the trip.
Я готов(а) к поездке.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

На странице содержится реклама. Рекламодатель ООО Языковые инновации ИНН 9705087014 

10 самых часто используемых неправильных глаголов для начинающих с примерами

В английском языке есть около 200 неправильных глаголов, но начинающим важно выучить хотя бы 10 самых часто встречающихся. Эти глаголы используются почти в каждом разговоре, фильмах или книгах.

✅ 1. Be — быть

• I am happy. — Я счастлив.

• He was tired yesterday. — Он был уставшим вчера.

• They will be here soon. — Они будут здесь скоро.

---

✅ 2. Have — иметь

• I have a dog. — У меня есть собака.

• She had a problem. — У неё была проблема.

• We have had enough. — С нас хватит (мы имели достаточно).

---

✅ 3. Go — идти, ходить

• I go to school every day. — Я хожу в школу каждый день.

• He went to the park. — Он пошёл в парк.

• We have gone too far. — Мы зашли слишком далеко.

Предлоги места IN, ON, AT с примерами: где находится что-то по-английски?

Предлоги места в английском языке: in, on, at

Предлоги места в английском языке часто вызывают затруднения у изучающих язык. Особенно это касается трёх основных предлогов: in, on, at. Все они переводятся как «в», «на», «у», но используются в разных ситуациях. Давайте разберёмся, как правильно их применять.

1. IN — внутри, в пределах чего-то

IN используется, когда что-то находится внутри ограниченного пространства — комнаты, здания, контейнера, страны и т. д.

Примеры:

• He is in the room.
  (Он в комнате.)

• The milk is in the fridge.
  (Молоко в холодильнике.)

• She lives in France.
  (Она живёт во Франции.)

Также in используется для транспорта, в который можно войти: in a car, in a taxi.

2. ON — на поверхности

ON указывает на положение объекта на поверхности чего-либо: стола, стены, пола и т. д.

Примеры:

• The book is on the table.
  (Книга на столе.)

• There is a picture on the wall.
  (На стене висит картина.)

• He is on the bus.
  (Он в автобусе.)

Важно: для транспорта, где можно стоять или ходить (bus, train, plane), используется on.

3. AT — точка на карте, конкретное место

AT обозначает точку в пространстве — адрес, мероприятие, остановку и т. д.

Примеры:

• She is at the door.
  (Она у двери.)

Английский по фильмам для начинающих

Как учить английский по фильмам: начни с "Jack Stark: Private Detective"

Идеально для начинающих — не голливудский блокбастер, а учебный мини-фильм

 🟢Beginner | Начинающий | A1/A2 🌱 

🎬 Английский через фильмы — это реально?

Смотреть фильмы на английском — отличный способ прокачать язык. Но! У начинающих часто возникает ошибка: включают "Friends" или "Harry Potter", ничего не понимают и разочаровываются. Слишком быстро, слишком сложно.

Поэтому новичкам не стоит сразу смотреть настоящие художественные фильмы. Лучше начать с учебных, специально адаптированных под ваш уровень. Один из таких — сериал "Jack Stark: Private Detective".

🔍 Что это за фильм?

"Jack Stark: Private Detective" — это короткий сериал (около 10 серий), созданный специально для изучающих английский. Уровень — Beginner / Elementary (A1–A2).

Сюжет простой и увлекательный: частный детектив Джек Старк расследует несложные, но таинственные дела. Есть интрига, юмор, повседневные диалоги. Главное — всё происходит медленно, с понятной лексикой и чётким произношением.

💡 Почему этот фильм подходит для новичков?

1. Простой язык.

   Здесь не будет сленга, идиом или ускоренной речи, как в реальных фильмах.

2. Повторение лексики.
   Одни и те же фразы повторяются в разных ситуациях. Это помогает запоминать слова автоматически.

3. Контекст помогает понять.

   Вы не просто учите слова, а видите их в действии — мимика, жесты, ситуации.

4. Короткие серии (по 5–7 минут) — удобно смотреть каждый день.

5. Доступен с субтитрами.

   Сначала можно смотреть с английскими субтитрами, потом — без них.

🧠 Как работать с фильмом, чтобы учиться, а не просто "тупить в экран"?

Вот пошаговая инструкция:

1. Сначала смотри с английскими субтитрами.

Задача — понять общий смысл. Не нужно переводить каждое слово.

2. Затем пересмотри сцену и выпиши 5–7 новых фраз.

Например:

• What's going on? — Что происходит?

• I'm looking for someone. — Я ищу одного человека.

• That's strange. — Это странно.

3. Проговаривай вслух!

Повторяй за героями. Старайся имитировать их интонации. Это работает лучше, чем просто зубрёжка.

4. Пересмотри сцену без субтитров.

На третий раз ты удивишься, сколько уже понимаешь.

5. Придумай свой диалог по шаблону.

Например, сцена допроса — попробуй разыграть похожий диалог.

🎯 Результат после серии:

• Новые 10+ фраз в активе

• Первое “настоящее” аудирование

• Понимание простых диалогов

• Первая практика английского в действии

🎯 Что ты прокачаешь с помощью этого сериала?

• Понимание английской речи на слух

• Базовую лексику и грамматические конструкции

• Правильное произношение

• Уверенность — ты начнёшь понимать английский без страха

📌 Где найти этот сериал?

"Jack Stark: Private Detective" — часть обучающих ресурсов от Oxford или Cambridge. Его можно найти:

• На YouTube (вбить название и добавить "English learning")

✅ Подытожим

Для начинающих важно не перегореть на старте. "Jack Stark" — отличная альтернатива сложным сериалам. Это учебное кино помогает входить в язык без боли и скуки. А когда освоитесь — переходите к настоящим фильмам.

🎬 Учите английский с интересом — как детектив, раскрывая каждую новую фразу!

Вот первый эпизод:

5 популярных значений глагола get в английском языке

 Как использовать get в примерах

Глагол get — один из самых многофункциональных в английском. Он встречается в повседневной речи постоянно и может означать совершенно разные вещи в зависимости от контекста. Вот 5 основных значений get, которые стоит выучить в первую очередь. 

🟢Beginner | Начинающий | A1/A2 🌱 🟡 Intermediate | Средний🌟

1. Получать / приобретать

Get = receive / buy / obtain

Это одно из самых распространённых значений.

Примеры:

• I got a new iPhone.
  Я купил новый айфон.

• I got a message from you.
  Я получил сообщение от тебя.

• She got a new car from her boss.
  Она получила новую машину от своего начальника.

💡 Часто get можно заменить на более формальные глаголы вроде receive или buy, но в разговорной речи чаще используется именно get.

2. Становиться (о состоянии или изменении)

Get = become

To be в настоящем, прошедшем и будущем — в живых примерах

🌟 To be — быть, был, буду

🟢Beginner | Начинающий | A1/A2 🌱

Если коротко: to be — это английский глагол «быть». Он меняется по временам и местоимениям, но его формы часто путают. Давайте разложим всё по полочкам — с простыми, живыми примерами из повседневной жизни.

✅ Настоящее время (Present Simple): am, is, are

В настоящем времени to be имеет три формы:

• I am

• he / she / it is

• you / we / they are

В русском языке этот глагол используется только в прошедшем и будущем времени!

👉 Простые примеры:

Make vs Do: главные правила и примеры с переводом

Make vs Do: как понять разницу?

Слова make и do часто путают, потому что оба переводятся как «делать». Но между ними есть важные различия. Давай разбираться!

🟢Beginner | Начинающий | A1/A2 🌱 🟡 Intermediate | Средний🌟

🛠 Когда использовать do?

DO мы используем, когда говорим о работе, задачах, обязанностях или повторяющихся действиях. Обычно это процесс, а не создание чего-то нового.

✅ Примеры:

• do homework — делать домашнее задание

• do the dishes — мыть посуду

• do the laundry — стирать бельё

• do business — заниматься бизнесом

• do your best — делать всё возможное

Пример в предложении:

• I have to do my homework before dinner. — Я должен сделать домашнее задание перед ужином.

🏗 Когда использовать make?

MAKE используется, когда мы создаём что-то новое, производим или заставляем что-то случиться. Это всегда связано с результатом, продуктом.

✅ Примеры:

• make a cake — приготовить торт

• make a decision — принять решение

• make a mistake — сделать ошибку

• make money — зарабатывать деньги

• make a promise — дать обещание

Пример в предложении:

• She made a delicious cake for my birthday. — Она приготовила вкусный торт на мой день рождения.

⚡ Как запомнить?

🔹 DO → процесс, работа, усилие
🔹 MAKE → результат, создание, итог

🌟 Примеры с make в разных временах и лицах

1️⃣ I make breakfast every morning.
— Я готовлю завтрак каждое утро. (Present Simple)

2️⃣ She is making a list right now.
— Она сейчас составляет список. (Present Continuous)

3️⃣ We made a big mistake yesterday.
— Мы вчера сделали большую ошибку. (Past Simple)

4️⃣ They will make a decision tomorrow.
— Они примут решение завтра. (Future Simple)

5️⃣ He has already made a reservation.
— Он уже сделал бронь. (Present Perfect)

⚙️ Примеры с do в разных временах и лицах

1️⃣ You do your homework in the evening.
— Ты делаешь домашнее задание вечером. (Present Simple)

2️⃣ I am doing the dishes now.
— Я сейчас мою посуду. (Present Continuous)

3️⃣ She did her best at the competition.
— Она сделала всё возможное на соревнованиях. (Past Simple)

4️⃣ We will do the cleaning later.
— Мы будем убираться позже. (Future Simple)

5️⃣ They have already done the project.
— Они уже сделали проект. (Present Perfect)

🚀 Закрепляем!

Упражнение : Вставь правильное слово — make или do.

1. I need to ___ a phone call.

2. He always ___ his best at work.

3. We should ___ a plan for the trip.

4. She ___ a lot of money last year.

5. Please ___ the bed before you leave.

Вот правильные ответы:
✅ make
✅ does
✅ make
✅ made
✅ make

Проговариваем много раз, запоминаем, используем!